Anmeldung zum Kund:innenbereich

Bitte geben Sie Ihre Zugangsdaten ein:


Benutzername oder Passwort vergessen?
Anmelden

Registrierung für den Kund:innenbereich

Bitte füllen Sie alle Felder aus:

Registrierung abschicken Sie haben bereits einen Zugang?

Passwort oder Nutzername vergessen?

Bitte geben Sie unten die E-Mail-Adresse an, mit der Sie in unserem Kund:innenbereich registriert sind.

Wir senden Ihnen dann eine E-Mail mit weiteren Informationen zu.

Abschicken Abbrechen
Suchen nach:
Suchen
Suchen

Untertitler / Respeaker (m/w/d)

ab sofort - Vollzeit (38,5 Wochenstunden) / Teilzeit (30,8 Wochenstunden) - zunächst befristet auf zwei Jahre 

Die WDR mediagroup (WDRmg) ist die kommerzielle Tochtergesellschaft des Westdeutschen Rundfunks (WDR) mit Sitz in Köln. Neben dem Kerngeschäft der Werbezeitenvermarktung, des Programmvertriebs und des Merchandisings umfasst unser Portfolio unter anderem barrierefreie Mediendienste und umfangreiche IT & Broadcast Services.

Ihre Vorteile:

  • Attraktive Vergütung nach Haustarifvertrag (turnusmäßige Gehaltsstufungen, regelmäßigen Tarifsteigerungen, Familienzuschläge, Weihnachtsgeld)
  • 31 Tage Urlaub 
  • Sehr gute Innenstadtlage / Anbindung zu öffentlichen Verkehrsmitteln sowie ein Deutschlandticket für vergünstigten Konditionen
  • Jährliche Firmenevents (WDR Sommerfest, Weihnachtsfeier,…)
  • Altersvorsorge: Wir bezuschussen die private Altersvorsorge in Form einer Direktversicherung
  • Mitarbeitendenunterstützung in allen Lebenslagen: Betreuungsangebote für pflegebedürftige Angehörige, Coaching-Angebote, Krisenberatung und Gesundheitsprävention
  • Nutzung der WDR Kantine sowie Essenszuschüsse für diverse Restaurants in der Kölner Innenstadt

Ihre Aufgaben:

  • Simultansprechen von Live-Sendungen zur Untertitelung mittels Spracherkennungssoftware
  • Vorproduzieren von Untertiteln anhand angelieferter Texte, Videoclips etc.
  • Korrekturlesen und Lektorieren erstellter Texte
  • Senden von vorproduzierten Beiträgen

Ihre Voraussetzungen:

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium, vorzugsweise zum Dolmetscher (m/w/d)
  • Bereitschaft zum Schicht-, Wochenend- und Feiertagsdienst
  • Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachkenntnisse wünschenswert
  • Sehr gute Micorsoft Windows-Kenntnisse (Word, Excel)
  • CMS-Erfahrung
  • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität, Durchsetzungsstärke, Organisationsfähigkeit
  • Idealerweise erste Erfahrungen im Medienbereich

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie sich von unserem Angebot überzeugen. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen in deutscher Sprache (inklusive Motivationsschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen) über unseren „Jetzt Bewerben“-Button auf unserem Jobportal.

Ihre Bewerbung ist bei uns willkommen, unabhängig von Geschlecht, geschlechtlicher Identität, geschlechtlichen Ausdrucks oder geschlechtlicher Merkmale, kultureller oder sozialer Herkunft, Alter, sexueller Orientierung oder einer Beeinträchtigung.

Siona Zinn
Personalreferentin
Telefon: 02212035156

WDR Walkacts ab jetzt buchbar: Maus, Elefant, Käpt’n Blaubär und Co.

WDR Walk Acts Die beliebten Figuren aus „Die Sendung mit der Maus“, „Shaun das Schaf“ und anderen Bestsellern des WDR Kinderfernsehens sorgen als lebensgroße Walkacts für jede Menge Spaß und unvergessliche Momente bei kleinen und großen Gästen.

Mehr Infos

Echter Mehrwert durch doppelte Wirkweise

RADIOWERBUNG IM WDR gehört in jeden Mediamix. Nur mit 1LIVE und WDR 2 profitieren Sie von einer hohen Reichweite im bevölkerungsreichen Bundesland Nordrhein-Westfalen. Doch damit nicht genug: Neben dieser „Reichweitenstärke“ sorgt die „Reichweitentiefe“ im WDR Radio dafür, dass Ihre Werbung besonders wirksam ist. Die Kombination aus Reichweitenstärke und Reichweitentiefe macht Werbung im WDR Radio so einzigartig!

Mehr Infos

Ganz nah am Programm: TV-Sponsoring im Ersten

TV-Sponsoring 2021 Wetter vor acht, ARD Morgenmagazin Sport und Wetter, Wissen vor acht Jetzt TV-Sponsor im Ersten werden! Mehr Glaubwürdigkeit und Akzeptanz für Ihre Markenbotschaft

Mehr Infos

Sie sind auf der Suche nach einer passenden Lizenz für Ihr Produkt?

WDRmg Auf unser Vermarktungs-Know-How können Sie sich verlassen: Von der Auswahl der passenden Marke bis hin zur Entwicklung des fertigen Lizenzprodukts...

Mehr Infos