WDR mediagroup
Konsequenter Ausbau der barrierefreien Dienstleistungen
Endlich können auch hörgeschädigte Kinder die beliebten Lach- und Sachgeschichten miterleben. Darüber hinaus ist die "Maus" die inzwischen neunte WDR-Sendung, für die wir eine eigene Gebärdenübersetzung anbieten – neben "hart aber fair", "Quarks & Co.", dem "ARD Ratgeber" und anderen. Im Übrigen stellen wir alle Gebärdensprachvideos in einem eigenen Studio in der Kölner Ludwigstraße her.
Schwerpunkt unserer barrierefreien Dienstleistungen ist die Untertitelung des WDR-Programms. Immerhin produzieren wir jedes Jahr 200.000 untertitelte Sendeminuten. Bis auf die Nachtschiene und die elf "Lokalzeiten" ist das WDR Fernsehen damit fast komplett untertitelt. Davon sind etwa 30 Prozent Live-Untertitelungen.
Was bieten Sie noch an?
Neben den angesprochenen Gebärdenübersetzungen für hörbehinderte und gehörlose Zuschauer haben wir unsere barrierefreien Dienstleistungen auch um den Bereich Audiodeskription für Sehgeschädigte erweitert. Das umfasst im Jahr zwölf Spielfilme, meistens "Tatorte". Ab 2013 sollen aber auch Dokumentationen wie z.B. die WDR-Produktion "Abenteuer Erde" hinzukommen.
Daran arbeiten wir. Unsere barrierefreien Angebote werden stetig mehr und nicht weniger. Und zu Recht sind wir auch gesetzlich dazu verpflichtet. Denn ab dem kommenden Jahr, wenn der neue Rundfunkbeitrag kommt, müssen Hör- und Sehgeschädigte ein Drittel des Beitrags zahlen. Sie haben also einen Anspruch auf hochwertige barrierefreie Dienstleistungen.
Sie machen das nicht nur für den WDR. Richtig?
Das stimmt. Unsere barrierefreien Dienstleistungen werden auch außerhalb des WDR mehr als geschätzt. So sind wir zum Beispiel seit März dieses Jahres für die Live-Untertitelung der ZDF-Sendung "Maybrit Illner" verantwortlich. Den NDR wiederum haben wir im Aufbau eigener barrierefreier Angebote geschult.
Vielen Dank für das Gespräch.
"Gigglebug" comes to Channel 5's "Milkshake!"
/Gigglebug2017_teaser_305x200.jpg "'Gigglebug' comes to Channel 5's 'Milkshake!'")
The British broadcaster is betting on Gigglebug’s international popularity in the online world and will stream the episodes of the series on Milkshake!’s first ever YouTube channel as well as on the block’s website, milkshake.tv.
Reality and Comedy: New orginal WDR-formats on the market
/My_Garden_on_a_Plate_teaser_305x200(2).jpg "Reality and Comedy: New orginal WDR-formats on the market")
Content buyers from all over the world can now purchase the rights to produce international adaptations or remakes of the brand new reality formats "My Garden on a Plate" (pictured) and "Made with Love" as well as the fictional comedy series "Suck it up!".
"Little Sandman" added to sales catalogue
/Sandmann_teaser_305x200(2).jpg "'Little Sandman' added to sales catalogue")
The German cult programme as well as four additional children's formats that deal with dreaming and going to sleep are now available for international TV broadcasting, DVD publication and video on demand exploitation.
"Shaun the Sheep": New licensed products for pet accessories
/Shaun_Trixie_teaser_305x200(2).jpg "'Shaun the Sheep': New licensed products for pet accessories")
Trixie, the European market leader for pet supplies, will expand its popular range of "Shaun the Sheep" accessoires. Pet-owners can look forward to new plush squeak toys and cosy dog comforters.
“WildWoods”: broadcasting rights available now
/WildWoods_teaser_305x200(2).jpg "“WildWoods”: broadcasting rights available now")
The new live action series by Irish production studio Sixteen South will be filmed in summer 2017. It features puppets in beautiful outdoor locations and aims to encourage children to appreciate nature.
Kavaleer and WDRmg team up for "Dougie Noir"
/dougie_noir2_teaser_305x200(2).jpg "Kavaleer and WDRmg team up for 'Dougie Noir'")
Kavaleer Productions and WDR mediagroup will collaborate on a new 52 x 11 action-comedy series for 6-11 year olds, "Dougie Noir". The (estimated) €4.5m series is scheduled to begin pre-production Summer 2017.
On the way to new heights in international commercial orbit
/QPootle5_international_products_teaser_305x200.jpg "On the way to new heights in international commercial orbit")
Q Pootle 5 travels at full throttle, and not just aboard his spaceship! Renowned toy manufacturers NICI and Bullyland will launch a range of new merchandising products at retail stores across Europe and beyond.