Gebärdensprachdolmetschung

Für viele hörgeschädigte Menschen – insbesondere Kinder – ist die Gebärdensprache oft vertrauter und zugänglicher als die Schriftsprache. Gerade bei Live-Sendungen, schnellen Dialogen oder emotionalen Inhalten ermöglicht sie ein deutlich differenzierteres und unmittelbareres Verständnis als Untertitel.

Die WDR mediagroup GmbH gehört zu den wenigen Anbietern in Deutschland, die Gebärdensprachdolmetschen als Komplettservice für Live-Sendungen und den zeitnahen Einsatz im On-Demand-Bereich anbieten – direkt produziert in den eigenen Videostudios. Dieses Angebot steht nicht nur den ARD-Anstalten, sondern auch externen Auftraggebenden offen.

Immer mehr Unternehmen setzen auf barrierefreie Kommunikation – sei es im Internetauftritt, im Kundenservice oder in der internen Kommunikation. Wir unterstützen bei der professionellen Umsetzung.

Unsere Leistungen

• Produktion von Liveübersetzungen in DGS (Deutsche Gebärden Sprache)
• Herstellung von Übersetzungen in DGS für VoD-Plattformen
• Zeitnahe Auslieferung von Komplettpaketen in höchster Qualität
• Zertifizierte Gebärdensprachdolmetschende
• Videoproduktion im Broadcast-Standard in den eigenen Greenscreen-Studios